1 00:00:01,920 --> 00:00:06,280 Aujourd'hui dans Car SOS, passionné d'automobile Tim Shaw... 2 00:00:06,440 --> 00:00:08,280 J'adore les voitures ! 3 00:00:08,440 --> 00:00:11,080 ...et le maître mécanicien Fuzz Townsend... 4 00:00:11,240 --> 00:00:15,240 Quelque chose d'important est arrivé à cette voiture, mais pas bon. 5 00:00:15,600 --> 00:00:20,920 ...ils sortent pour sauver les voitures classiques pour les propriétaires qui le méritent. 6 00:00:21,760 --> 00:00:26,560 Cette fois, ils se font face, peut-être, à la marque la plus célèbre de la planète. 7 00:00:26,720 --> 00:00:29,200 La reine est belle. 8 00:00:29,360 --> 00:00:32,240 Fuzz fait un casting pour une série des années 70. 9 00:00:32,400 --> 00:00:34,200 Poussez le siège rabattable. 10 00:00:34,480 --> 00:00:36,080 Tim doit travailler la nuit. 11 00:00:36,160 --> 00:00:39,200 - J'ai besoin d'un bras de rotor. -Le lait ! 12 00:00:39,680 --> 00:00:44,040 Tous prêts à le réaliser un autre rêve automobile. 13 00:00:44,200 --> 00:00:46,960 -Qu'est-ce que c'est ! -Ma mère ! 14 00:00:47,120 --> 00:00:51,360 - C'est incroyable. - Je suis l'homme le plus chanceux. 15 00:01:08,720 --> 00:01:10,800 Aujourd'hui, ils sont dans le feuillage Comté de Warwick 16 00:01:10,880 --> 00:01:14,880 et, à en juger par Tim, Ils vont récupérer quelque chose de spécial. 17 00:01:15,040 --> 00:01:17,960 On dirait que ta mère t'a habillé pour un mariage. 18 00:01:18,120 --> 00:01:21,720 Comment oses-tu ? regarde-toi, tu ressembles à un épouvantail. 19 00:01:21,800 --> 00:01:24,880 - Et toi, un pingouin. - Allons à la poursuite d'un membre de la royauté 20 00:01:25,000 --> 00:01:31,320 Prenons une Rolls-Royce 20 Coupé du Docteur 1929 21 00:01:31,640 --> 00:01:32,640 Rolls-Royce ! 22 00:01:34,360 --> 00:01:37,880 Oui, le constructeur automobile le plus prestigieux a été fondé en 1906 23 00:01:37,960 --> 00:01:40,040 par Charles Rolls et Henry Royce, 24 00:01:40,200 --> 00:01:42,600 et son premier modèle, le Silver Ghost, 25 00:01:42,680 --> 00:01:45,920 a été immédiatement surnommé "la meilleure voiture du monde." 26 00:01:46,160 --> 00:01:50,280 Pendant que d'autres fabricants cherchaient simplicité et réduction des coûts, 27 00:01:50,560 --> 00:01:55,280 Pari sur la Rolls-Royce pour la qualité et l'ingénierie. 28 00:01:55,720 --> 00:02:02,000 En 1922, ils sortent leur modèle 20 CV, un succès auprès des conducteurs fortunés 29 00:02:02,080 --> 00:02:06,440 avec son moteur 3,6 litres et sa boite transmission manuelle à quatre vitesses. 30 00:02:06,960 --> 00:02:08,800 Comme tout le monde ceux d'avant-guerre, 31 00:02:08,880 --> 00:02:12,880 juste le châssis et les pièces les mécaniques ont été fabriquées par Rolls-Royce. 32 00:02:13,160 --> 00:02:15,840 Le reste de la voiture ils l'ont fait ailleurs 33 00:02:16,120 --> 00:02:20,960 fabricants de chariots comme Mulliner, Park ou Barker. 34 00:02:21,160 --> 00:02:24,360 Vous pourriez choisir entre une limousine énorme six places, 35 00:02:24,520 --> 00:02:29,080 une berline sport ou un modèle de deux portes, comme le Doctor's Coupe, 36 00:02:29,160 --> 00:02:33,360 avec deux sièges à l'intérieur et un siège rabattable à l'extérieur. 37 00:02:33,760 --> 00:02:35,600 Bien que celui que vous allez voir 38 00:02:35,680 --> 00:02:40,480 ça prend beaucoup de temps sans déplier votre siège. 39 00:02:40,640 --> 00:02:43,360 Nous avons une Rolls-Royce dans Car SOS. 40 00:02:44,400 --> 00:02:47,920 La propriétaire d'aujourd'hui est Emily, 32 ans et mère de cinq enfants, 41 00:02:48,000 --> 00:02:52,880 qui connaît la voiture depuis qu'il est bébé, puisqu'il est dans sa famille depuis 40 ans. 42 00:02:53,120 --> 00:02:55,280 Mais à cause de la malchance, 43 00:02:55,360 --> 00:02:58,320 cet héritage familial a été dans un garage 44 00:02:58,640 --> 00:03:01,520 sans aucune issue de secours. 45 00:03:01,600 --> 00:03:04,240 Vas-tu être habillé comme ça tout l'épisode ? 46 00:03:04,400 --> 00:03:08,040 Si tu es gentil avec moi, peut-être que oui. 47 00:03:08,200 --> 00:03:13,040 C'était son mari Darren et sa mère Jill qui a appelé CarSOS, 48 00:03:13,200 --> 00:03:16,480 avec espoir que leur chance allait tourner. 49 00:03:16,640 --> 00:03:18,280 Allons chercher la voiture, d'accord ? 50 00:03:19,680 --> 00:03:21,560 - Mais bon... - Bonjour. 51 00:03:21,720 --> 00:03:23,560 - Un plaisir de vous rencontrer. - De même. 52 00:03:23,720 --> 00:03:26,000 - Je m'excuse pour le pingouin. -Comme? 53 00:03:26,160 --> 00:03:28,760 - Regardez à quoi vous ressemblez. - C'est une Rolls-Royce. 54 00:03:28,920 --> 00:03:29,920 C'est une Rolls-Royce. 55 00:03:30,080 --> 00:03:32,080 - C'est comme rencontrer la reine. - D'accord. 56 00:03:32,240 --> 00:03:34,040 La chose la plus importante. Est-ce qu'Emily est là ? 57 00:03:34,200 --> 00:03:35,760 Non, il n'est pas venu. 58 00:03:35,920 --> 00:03:38,440 Super. Et la voiture est là ? 59 00:03:38,600 --> 00:03:41,000 C'est prêt à être vu. 60 00:03:41,160 --> 00:03:43,120 - Regardez-le. - Se comporter. Allez. 61 00:03:43,280 --> 00:03:46,280 -Tu t'es incliné ? - C'est ça. 62 00:03:48,760 --> 00:03:54,240 La reine est belle. 63 00:03:54,400 --> 00:03:57,760 Qui n'est pas habillé pour le l'occasion ? A quoi vais-je jouer ? 64 00:03:57,920 --> 00:04:01,240 Une photo. Regardez la taille du toit ouvrant ! 65 00:04:01,400 --> 00:04:05,040 Non, c'est une trappe à fumée. Dans les années 20, tout le monde fumait 66 00:04:05,200 --> 00:04:07,680 et ils l'ont ouvert pour laisser sortir la fumée. 67 00:04:07,840 --> 00:04:09,120 -Vraiment? - Oui. 68 00:04:09,280 --> 00:04:12,360 - D'accord. - Attendez. Sortez ça de là. 69 00:04:12,520 --> 00:04:15,400 - Parlons d'Emily. - Sortez d'ici. 70 00:04:15,560 --> 00:04:17,040 Parlons d'Emily. 71 00:04:17,200 --> 00:04:20,800 En regardant le compartiment moteur de cette belle machine, 72 00:04:20,960 --> 00:04:27,320 tu vois la complexité qui les a rendus mythiques à la Rolls-Royce de cette époque. 73 00:04:27,480 --> 00:04:30,800 Une autre chose est que, si le moteur est endommagé, 74 00:04:30,960 --> 00:04:35,880 Je sais qu'ils sont extrêmement chers à réparer. 75 00:04:36,040 --> 00:04:42,320 La voiture a presque 100 ans. Il y a eu beaucoup d'action. 76 00:04:42,480 --> 00:04:47,160 -Pourquoi as-tu une Rolls-Royce ? - Tony l'a acheté. 77 00:04:47,320 --> 00:04:52,600 -Qui est Tony ? - Mon mari, avant notre rencontre. 78 00:04:52,760 --> 00:04:58,120 Il est tombé malade en 1998 et la maladie La situation s'est aggravée en 2009. 79 00:04:58,280 --> 00:05:01,160 - Et ça lui a coûté la vie. - Malheureusement, en 2012. 80 00:05:01,320 --> 00:05:03,560 Emily était-elle intéressée par la voiture ? 81 00:05:03,720 --> 00:05:06,760 Oui, et je pense que c'est le cas parce qu'ils ont beaucoup travaillé ensemble. 82 00:05:06,920 --> 00:05:10,360 -Avez-vous travaillé ensemble ? - Oui, j'ai travaillé dans le business avec lui. 83 00:05:10,520 --> 00:05:12,600 Quel type d'entreprise ? 84 00:05:12,760 --> 00:05:15,960 Une entreprise de machines machines à brocher et fraiseuses. 85 00:05:16,120 --> 00:05:17,880 - Une société d'ingénierie. - Oui. 86 00:05:18,040 --> 00:05:19,480 Emily est bricoleur. 87 00:05:19,640 --> 00:05:22,640 - Il aime retrousser ses manches et travailler. - Oui. 88 00:05:22,800 --> 00:05:26,280 Est-elle le genre de femme qui, si elle s'effondre Est-ce qu'elle répare la voiture ? 89 00:05:26,440 --> 00:05:27,760 Comme le jour de votre mariage. 90 00:05:27,920 --> 00:05:29,640 Que s'est-il passé le jour de votre mariage ? 91 00:05:29,800 --> 00:05:31,960 Il est arrivé en retard car la voiture était en panne. 92 00:05:32,120 --> 00:05:35,120 Il est monté dans la voiture avec sa robe de mariée. 93 00:05:35,280 --> 00:05:36,880 -Tu imagines ? - Et il est tombé en panne. 94 00:05:37,040 --> 00:05:38,960 - Et il est tombé en panne. - La mariée est descendue, 95 00:05:39,120 --> 00:05:43,000 j'ai ouvert le capot, je l'ai réparé, Elle est rentrée et a conduit elle-même. 96 00:05:43,160 --> 00:05:45,200 - Oui, et j'attendais là-bas. - Oui. 97 00:05:45,360 --> 00:05:46,480 Comme c'est bon ! 98 00:05:46,640 --> 00:05:51,360 Regardez-le. C'est un coupé du docteur. C'est ainsi qu'on appelle ce type de carrosserie. 99 00:05:51,520 --> 00:05:53,960 Il dispose de deux sièges dans la cabine 100 00:05:54,120 --> 00:05:58,960 et à l'arrière Il dispose d'un siège rabattable. 101 00:05:59,120 --> 00:06:04,040 A cette époque les enfants Ils y retournaient. Comme c'est fou. 102 00:06:05,320 --> 00:06:10,960 Si nous regardons ci-dessous, le châssis ressemble à Il m'attendait, solide comme un roc. 103 00:06:12,280 --> 00:06:14,680 Partout à l'extérieur 104 00:06:14,840 --> 00:06:21,040 la voiture présente des signes d'usure, avec des charges, de la corrosion et des bosses. 105 00:06:22,680 --> 00:06:27,480 Mais à l'intérieur, les sièges, s'ils le sont Les originaux sont super. 106 00:06:27,640 --> 00:06:33,920 Le tableau de bord a besoin d'être nettoyé et voir que les indicateurs fonctionnent. 107 00:06:35,720 --> 00:06:38,280 Ai-je raison, Quand Tony est mort 108 00:06:38,440 --> 00:06:41,800 l'entreprise familiale et la Rolls-Royce 109 00:06:41,960 --> 00:06:44,440 sont-ils passés entre les mains d'Emily ? 110 00:06:44,600 --> 00:06:46,000 - Oui. - Oui. 111 00:06:46,160 --> 00:06:48,560 Et qu’est-il arrivé à l’entreprise ? 112 00:06:48,720 --> 00:06:53,200 L'entreprise a commencé à décliner et a pris fin Ayant perdu la maison, ils nous ont expulsés. 113 00:06:53,360 --> 00:06:55,680 Y a-t-il eu une expulsion ? 114 00:06:55,840 --> 00:06:58,280 -Il a quitté l'hôpital avec sa fille... -Un bébé ? 115 00:06:58,440 --> 00:07:01,080 Oui, et ils lui ont donné un avis d'expulsion. 116 00:07:01,240 --> 00:07:04,840 -Comment as-tu géré ça ? - C'était difficile. 117 00:07:05,000 --> 00:07:06,640 Mais nous y sommes parvenus. 118 00:07:06,800 --> 00:07:10,440 -Êtes-vous ok? - Oui. Cela a été très dur. 119 00:07:10,600 --> 00:07:15,720 - Nous avons tout perdu, sauf la voiture. - Nous nous en remettons. 120 00:07:15,880 --> 00:07:19,320 Nous voulions savoir pourquoi Emily il aimait tellement la voiture 121 00:07:19,480 --> 00:07:23,520 et nous avons demandé à sa fille Lily de Je lui poserais des questions et il réussirait. 122 00:07:23,680 --> 00:07:29,640 C'est comme s'il faisait partie de grand-père. 123 00:07:29,800 --> 00:07:35,640 Ayez ce morceau de papa, 124 00:07:35,800 --> 00:07:38,760 de ton grand-père, Chez nous, c'est très sympa. 125 00:07:38,920 --> 00:07:42,960 J'espère qu'un jour vous en hériterez. 126 00:07:43,120 --> 00:07:45,640 Je veux que tu profites de la voiture, juste ça. 127 00:07:45,800 --> 00:07:48,280 Et ce sera le cas. 128 00:07:48,440 --> 00:07:49,840 Nous vous aiderons avec cela. 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,840 -Allons voir comment va Fuzz ? - Oui. 130 00:07:53,000 --> 00:07:58,920 -Comment va la voiture, docteur ? - Il y a beaucoup de voitures ici, Tim. 131 00:07:59,080 --> 00:08:02,360 - Mais c'est une belle bête. - Téléchargeons-le. 132 00:08:02,520 --> 00:08:04,320 Poussez le siège rabattable. 133 00:08:04,480 --> 00:08:07,520 - Allez, c'est tout. - Oh, maman. 134 00:08:10,720 --> 00:08:12,360 Allez. 135 00:08:14,920 --> 00:08:17,120 Presque là. 136 00:08:17,280 --> 00:08:19,440 -Prêt? - Nous partons. 137 00:08:21,360 --> 00:08:24,280 - Au revoir. - Au revoir. 138 00:08:26,600 --> 00:08:29,160 - Nous l'avons fait. Nous avons une Rolls-Royce. - Oui 139 00:08:29,320 --> 00:08:32,400 Ils ne nous l'auraient pas donné s'il n'y avait pas le costume. 140 00:08:32,560 --> 00:08:36,560 Nous avons une Rolls-Royce, mais il faudra chercher des spécialistes. 141 00:08:36,720 --> 00:08:40,760 - Ça ne va pas être facile, Tim. - Tu sais par où je vais commencer. 142 00:08:40,920 --> 00:08:44,520 La reine ne t'aidera pas à chercher Pièces détachées Rolls-Royce. 143 00:08:44,680 --> 00:08:46,920 Ce ne sera pas le cas. 144 00:08:47,080 --> 00:08:50,600 - Enlevons cette vieille beauté. - Oui. 145 00:08:50,760 --> 00:08:52,200 Par où commencer ? 146 00:08:52,360 --> 00:08:56,360 - Regardons la carrosserie. - Pourri. 147 00:08:56,520 --> 00:08:58,120 Ces nageoires sont terribles. 148 00:08:58,280 --> 00:09:02,080 Ils sont mal peints, bosselé et plié. 149 00:09:02,240 --> 00:09:03,720 Ils doivent être réparés. 150 00:09:03,880 --> 00:09:05,480 Il y a des petits pains partout. 151 00:09:05,640 --> 00:09:10,440 Je le sais déjà, mais ça a pris ça fait longtemps pour être comme ça. 152 00:09:10,600 --> 00:09:13,560 Je ne veux pas le laisser intact. 153 00:09:13,720 --> 00:09:16,760 - Considéré. - Une restauration réfléchie. 154 00:09:16,920 --> 00:09:19,440 Il a la carrosserie d'une voiture. 155 00:09:19,600 --> 00:09:24,680 C'est un cadre en bois. Espérons qu'il n'y ait pas de vers à bois. 156 00:09:24,840 --> 00:09:26,040 Bien. 157 00:09:26,200 --> 00:09:31,960 Nous avons un levier de démarrage. Voyons si le moteur démarre. 158 00:09:36,640 --> 00:09:41,320 - Quelle belle pièce d'ingénierie, Fuzz. - Attends, ça ne tourne pas. 159 00:09:45,720 --> 00:09:49,320 Que s'est-il passé ? Est-il sorti de l'axe ou a-t-il tourné ? 160 00:09:49,480 --> 00:09:53,640 Il est doté d'une goupille de cisaillement. Le moteur est complètement solide. 161 00:09:53,800 --> 00:09:58,800 Et c'est une mauvaise nouvelle. parce que la voiture n'est pas trop mauvaise. 162 00:09:58,960 --> 00:10:04,040 Pour son âge, il est en bon état. mais le moteur est détruit 163 00:10:04,280 --> 00:10:09,240 et il faudra le réparer de nombreuses pièces mécaniques. 164 00:10:09,320 --> 00:10:13,640 La chose la plus frappante qui manque C'est la dame. 165 00:10:13,800 --> 00:10:14,920 Esprit d'extase. 166 00:10:15,080 --> 00:10:19,920 La belle dame cela fait ce mouvement, ou autre. 167 00:10:20,080 --> 00:10:24,160 Mais ce n'est pas si facile non plus. car il existe plusieurs types de statuette. 168 00:10:24,320 --> 00:10:25,560 J'ai besoin du bon. 169 00:10:25,720 --> 00:10:27,320 -Est-ce qu'ils le font encore ? - Je ne sais pas. 170 00:10:27,480 --> 00:10:29,000 Brillant. 171 00:10:31,320 --> 00:10:35,160 Tim et Fuzz vont restaurer le La Rolls-Royce Doctor's Coupé d'Emily, 172 00:10:35,360 --> 00:10:41,240 une voiture des années 20 en feu, bien que celui-ci n'ait pas brûlé depuis des années. 173 00:10:41,400 --> 00:10:43,120 J'ai commencé avec cette machine. 174 00:10:43,280 --> 00:10:45,160 Voyons ce qui arrive au moteur, 175 00:10:45,240 --> 00:10:50,640 parce que s'il y a des dégâts catastrophiques, nous avons un gros problème. 176 00:10:54,440 --> 00:10:57,520 Quel radiateur lourd. 177 00:10:57,800 --> 00:11:00,920 je vais retirer le couvercle 178 00:11:01,000 --> 00:11:05,360 Voyons s'il y a une valve coincée. 179 00:11:10,600 --> 00:11:14,080 je regarde les valves dans le cul 180 00:11:14,200 --> 00:11:17,440 et je vois déjà que certains sont bloqués. 181 00:11:18,120 --> 00:11:21,640 Ce qui se passe, c'est que le piston frapper la valve 182 00:11:21,760 --> 00:11:24,240 mais ça ne bouge pas. 183 00:11:26,360 --> 00:11:29,280 Il y a un petit problème ici. 184 00:11:29,600 --> 00:11:34,760 Un goujon de culasse est cassé. 185 00:11:34,960 --> 00:11:40,960 C'est pourquoi nous avons des filigranes à l'arrière de la culasse. 186 00:11:42,880 --> 00:11:48,560 Oh, maman. C'est plein d'eau, sûrement mélangé à de la rouille. 187 00:11:48,640 --> 00:11:50,880 Nous avons une catastrophe. 188 00:11:51,000 --> 00:11:55,520 Le moteur noyé doit être retiré 3,6 litres et restaurez-le 189 00:11:55,600 --> 00:11:59,520 {\an8}avec un réalésage de cylindre et six doublures en acier. 190 00:11:59,760 --> 00:12:03,480 Le corps a 90 ans et a reçu de nombreux coups. 191 00:12:03,680 --> 00:12:08,560 {\an8}Les ailerons devront être retirés et les étriers pour les rendre droits. 192 00:12:08,800 --> 00:12:11,640 {\an8}Jusqu'au démontage de la voiture C'est compliqué. 193 00:12:11,720 --> 00:12:14,480 Où d'autres fabricants ils ont utilisé une seule pièce, 194 00:12:14,680 --> 00:12:18,000 Rolls-Royce en utilisait deux ou trois, pour m'en assurer. 195 00:12:18,240 --> 00:12:22,960 {\an8}Mais il y a une pièce qui n'est pas là à supprimer car il n'est pas là. 196 00:12:23,040 --> 00:12:26,520 L'animal de compagnie très important, l'Esprit d'Extase. 197 00:12:26,600 --> 00:12:29,520 Mais où trouves-tu celui qui remonte aux années 1920 ? 198 00:12:29,720 --> 00:12:34,240 Il s'avère que j'ai trouvé la seule entreprise sur la planète 199 00:12:34,480 --> 00:12:36,960 qui a un contrat avec Rolls-Royce 200 00:12:37,040 --> 00:12:41,080 pour fabriquer la pièce qui nous manque, la pièce qui en fait une Rolls-Royce. 201 00:12:41,320 --> 00:12:45,040 L'Esprit d'Extase. Cela va être fascinant. 202 00:12:45,120 --> 00:12:48,160 -Stevo, bonjour. -Tim, comment vas-tu ? 203 00:12:48,240 --> 00:12:51,120 - Wow, je suis au bon endroit. - Complètement. 204 00:12:51,440 --> 00:12:53,440 - Voilà. Puis-je la toucher ? - Clair. 205 00:12:53,600 --> 00:12:54,680 Je n'y crois pas. 206 00:12:55,360 --> 00:12:57,360 Dis-moi, qui est-ce ? Qui était-ce ? 207 00:12:57,440 --> 00:13:01,280 Vers 1909, les gens Il a commencé à modifier ses véhicules. 208 00:13:01,360 --> 00:13:02,600 Que faisaient-ils ? 209 00:13:02,800 --> 00:13:05,640 Ils mettent leurs propres ornements sur le capot 210 00:13:05,960 --> 00:13:07,840 faire preuve d'ostentation. 211 00:13:07,920 --> 00:13:10,520 - Un chien, un chat, un cheval. -Vraiment? 212 00:13:10,840 --> 00:13:14,880 Mais Lord Montague de Beaulieu, célèbre pour le musée de l'automobile... 213 00:13:15,040 --> 00:13:17,480 - Un pionnier du moteur. - Un des premiers. 214 00:13:17,640 --> 00:13:20,400 ...il voulait sa propre représentation dans sa voiture. 215 00:13:20,560 --> 00:13:24,160 De qui a-t-il été inspiré ? Qui est la femme ? 216 00:13:24,240 --> 00:13:26,880 -Eléonore Thornton. -Sa femme ? 217 00:13:27,120 --> 00:13:30,480 - C'était sa secrétaire. -Oh vraiment? 218 00:13:30,640 --> 00:13:33,240 La rumeur courait qu'ils avaient une liaison. 219 00:13:33,400 --> 00:13:35,240 - Ne me le dis pas. - Ouais. 220 00:13:35,400 --> 00:13:39,400 Il a demandé à Charles Sykes, un sculpteur, 221 00:13:39,560 --> 00:13:43,120 faire une statuette. 222 00:13:43,280 --> 00:13:45,280 Comment s’est-il retrouvé dans tous les quartiers ? 223 00:13:45,440 --> 00:13:47,200 Rolls-Royce a aimé ça. 224 00:13:47,360 --> 00:13:48,720 -C'est facile ? - C'est comme ça. 225 00:13:48,880 --> 00:13:52,720 Et maintenant c'est le badge de Rolls-Royce à travers le monde. 226 00:13:52,880 --> 00:13:59,680 J'y crois déjà. De l'original, de 1911, nous avons ce moule en cire. 227 00:13:59,840 --> 00:14:04,120 - D'accord. - Dans les années 20, ça a un peu grandi. 228 00:14:04,280 --> 00:14:07,280 - C'est celui dont nous avons besoin. - C'est ça. 229 00:14:07,440 --> 00:14:12,560 Pouvez-vous m'expliquer le processus à suivre Passes-tu de ça à un métal ? 230 00:14:12,720 --> 00:14:14,920 - Clair. Viens avec moi. - Allez. 231 00:14:15,080 --> 00:14:18,000 Ils entrent dans l'histoire, littéralement. 232 00:14:18,160 --> 00:14:21,400 Dans l'atelier, le moteur a été démonté, nettoyé 233 00:14:21,560 --> 00:14:24,360 et vous êtes prêt pour quelque chose de plus profond. 234 00:14:24,520 --> 00:14:28,160 C'est par là que l'eau est entrée. joint de culasse 235 00:14:28,320 --> 00:14:31,960 permis au liquide de refroidissement d'entrer dans les cylindres. 236 00:14:32,120 --> 00:14:38,560 Tous les cylindres doivent être percés mettre de nouveaux revêtements, 237 00:14:38,720 --> 00:14:42,680 qui sont des couvercles insérés pression dans le bloc. 238 00:14:42,840 --> 00:14:46,880 Une fois à l'intérieur, nous pouvons mettre pistons taille origine. 239 00:14:47,040 --> 00:14:50,680 Tu dois faire la même chose avec tous les cylindres. 240 00:14:50,840 --> 00:14:55,000 Le moteur sera de retour comme s'il sortait de l'usine. 241 00:14:55,160 --> 00:14:57,040 Il y a encore beaucoup de travail à faire. 242 00:14:57,200 --> 00:15:03,480 Si quelque chose ne va pas, Ce morceau de métal coûte très cher. 243 00:15:09,280 --> 00:15:12,600 On avance un peu. Nous avons la perceuse 244 00:15:12,760 --> 00:15:18,520 et nous fixons la quantité que nous voulons couper du mur. 245 00:15:22,120 --> 00:15:26,720 Comme nous le voyons, cela diminue très lentement. 246 00:15:32,880 --> 00:15:38,440 C'est fini. On sort le bloc et on pose le revêtement. 247 00:15:46,400 --> 00:15:51,040 C'est incroyable. Il nous en reste maintenant cinq autres. 248 00:15:51,200 --> 00:15:58,040 Quand tout est rentré, nous pouvons percer les autres. 249 00:15:58,200 --> 00:16:02,840 Cela prend du temps, mais c'est quoi nous devons faire pour sauver le moteur. 250 00:16:03,000 --> 00:16:08,520 Un terminé, cinq restants. seul le moteur peut ensuite être monté. 251 00:16:09,480 --> 00:16:13,120 Nous retournons à Tim, où il naîtra un nouvel esprit d'extase. 252 00:16:13,280 --> 00:16:19,080 Un moule en aluminium est constitué de la statuette est remplie de cire. 253 00:16:19,240 --> 00:16:21,560 Quand la cire se solidifie, nous commençons. 254 00:16:21,720 --> 00:16:25,080 Et voilà. La cire est encore chaude. 255 00:16:25,240 --> 00:16:28,160 C'est comme ça. Il peut être manipulé. 256 00:16:28,320 --> 00:16:34,080 Comment passer d'un cube des secrétaires à celles en métal ? 257 00:16:34,240 --> 00:16:37,640 Il faut le faire économiquement. Vous ne pouvez pas en faire un seul. 258 00:16:37,800 --> 00:16:40,880 Dans chaque lot nous réalisons 28 statuettes. 259 00:16:41,040 --> 00:16:42,720 - Tout de suite. - C'est comme ça. 260 00:16:42,880 --> 00:16:46,160 La première chose que fait Frank 261 00:16:46,320 --> 00:16:50,600 Il s'agit de tremper la cire dans la boue. 262 00:16:50,760 --> 00:16:53,760 C'est la couche principale. 263 00:16:53,920 --> 00:16:56,800 - Déjà. - Une fine couche de boue de zircone. 264 00:16:56,960 --> 00:17:01,160 Et maintenant quoi ? Quelle est cette espèce séchoir géant ? 265 00:17:01,320 --> 00:17:06,520 Et maintenant nous les couvrons avec une fine couche de sable. 266 00:17:06,680 --> 00:17:11,040 Désormais, nous voulons donner de la force à la croûte. 267 00:17:11,200 --> 00:17:13,680 - D'accord. - Nous mettrons neuf couches. 268 00:17:13,840 --> 00:17:16,640 Après avoir brûlé la couche externe dans un four, 269 00:17:16,800 --> 00:17:19,880 le moule est solide et peut être rempli d'acier en fusion. 270 00:17:20,040 --> 00:17:25,520 L'équipe travaille dans le creuset. Nous le chauffons jusqu'à 1 650 degrés. 271 00:17:25,680 --> 00:17:29,640 -C'est de l'acier inoxydable ? - Oui. Là, on le voit bouillir. 272 00:17:29,800 --> 00:17:33,320 Ils introduisent le métal. La chaleur est très intense. 273 00:17:33,480 --> 00:17:36,040 - C'est intense. - Mon front est bronzé. 274 00:17:36,200 --> 00:17:38,920 - Comme il fait chaud au travail. - Oui. 275 00:17:39,080 --> 00:17:42,760 Maintenant nous les séparons et nous retirons la couche externe. 276 00:17:42,920 --> 00:17:46,880 Et nous verrons ce qu'il y avait avant fait de cire et maintenant c'est du métal. 277 00:17:47,040 --> 00:17:48,480 On le secoue bien. 278 00:17:48,640 --> 00:17:52,520 La croûte se brise et on voit... 279 00:17:52,680 --> 00:17:58,000 28 Esprits de Rapture d'Acier acier inoxydable qui étaient auparavant en cire. 280 00:17:58,160 --> 00:17:59,680 C'est incroyable. 281 00:17:59,840 --> 00:18:05,160 Je n'avais jamais imaginé le savoir-faire et travail nécessaire pour y parvenir. 282 00:18:05,320 --> 00:18:09,920 Et ce n'est pas le seul métier nécessaire pour restaurer cette voiture historique. 283 00:18:10,080 --> 00:18:14,080 Dans l'atelier, l'équipe la carrosserie doit donner son maximum 284 00:18:14,240 --> 00:18:17,560 à égalité de compétences des carrossiers d'antan 285 00:18:17,720 --> 00:18:22,440 et faites les lignes élégantes de la Rolls-Royce sont parfaits. 286 00:18:22,600 --> 00:18:26,640 Pendant ce temps, Tim et Fuzz Ils ont rendez-vous avec le destin. 287 00:18:29,480 --> 00:18:31,200 Quelle beauté, regarde ! 288 00:18:31,360 --> 00:18:35,680 Je suis habillé pour l'occasion. Très bien. Regarder. 289 00:18:35,840 --> 00:18:40,080 - Une Rolls-Royce avec une carrosserie Hooper. - C'est beau, n'est-ce pas ? 290 00:18:40,240 --> 00:18:42,840 - Celui qui arrive le premier conduit. - Cool. 291 00:18:43,000 --> 00:18:45,760 -Qu'est-ce que c'est? - Dehors. 292 00:18:45,920 --> 00:18:49,360 Non, éloigne-toi. je n'ai jamais conduit l'un d'entre eux. 293 00:18:49,520 --> 00:18:51,440 Revenir. 294 00:18:51,600 --> 00:18:53,800 D'accord, je vais faire une analyse par derrière. 295 00:18:53,960 --> 00:18:57,200 -Prêt? - Alors tu es mon chauffeur. 296 00:18:57,360 --> 00:19:00,280 - D'accord, nous partons. - Comme c'est confortable. Beau. 297 00:19:00,440 --> 00:19:01,560 Comme c'est doux. 298 00:19:04,200 --> 00:19:08,320 - Tout est très luxueux ici. - En avant aussi. 299 00:19:08,480 --> 00:19:12,400 -Qu'est-ce qu'il y a ? - Un beau siège en cuir. 300 00:19:12,560 --> 00:19:15,000 -Tu as du cuir ? - Oui. 301 00:19:15,160 --> 00:19:17,920 Comment revenir ici Y a-t-il un revêtement en velours côtelé ? 302 00:19:18,080 --> 00:19:21,440 Ces surfaces Il fallait les nettoyer avec un chiffon. 303 00:19:21,600 --> 00:19:26,680 Le conducteur se salit en réparant la voiture et tout ça 304 00:19:26,840 --> 00:19:31,520 et si mon siège était en velours côtelé, Cela tacherait tout. 305 00:19:31,680 --> 00:19:34,080 - Au fait, je suis ton patron ? - Aujourd'hui tu es mon patron. 306 00:19:34,240 --> 00:19:35,880 Pour aujourd’hui, je le permettrai. 307 00:19:36,040 --> 00:19:38,200 -La voiture est à moi ? - Oui Monsieur. 308 00:19:38,360 --> 00:19:41,000 Pourriez-vous techniquement conduire ma voiture ou pas ? 309 00:19:41,160 --> 00:19:44,680 Oui, vous pourriez conduire votre voiture. 310 00:19:44,840 --> 00:19:46,480 - Monsieur. - Excusez-moi, monsieur. 311 00:19:46,640 --> 00:19:49,040 - Oui. - Mais tu ne la conduirais pas normalement. 312 00:19:49,200 --> 00:19:53,960 Est-ce que quelqu'un avec plus de conduite conduirait ? connaissances techniques, comme moi. 313 00:19:59,120 --> 00:20:05,200 -Faut-il se concentrer pour conduire ? - Oui, il faut se concentrer. 314 00:20:05,360 --> 00:20:08,480 Il existe de nombreux leviers, interrupteurs, compteurs. 315 00:20:08,640 --> 00:20:10,640 Il faut garder un œil sur beaucoup de choses. 316 00:20:10,800 --> 00:20:15,240 et le levier de vitesse C'est à côté de mon pied droit. 317 00:20:16,600 --> 00:20:18,080 Soyez prudent avec mes modifications. 318 00:20:19,120 --> 00:20:21,560 C'est comme un joli salon. 319 00:20:21,720 --> 00:20:28,080 Il y a une cimaise sur les murs, sculpté en acajou. 320 00:20:28,240 --> 00:20:30,080 Qu'est-ce que c'est? Oh regarde. 321 00:20:30,240 --> 00:20:33,000 Un interrupteur qui s'allume le plafonnier. 322 00:20:33,160 --> 00:20:36,960 La lunette arrière est minuscule. C'est la taille d'une boîte aux lettres. 323 00:20:37,120 --> 00:20:39,360 Vous ne voulez pas que les gens vous surveillent. 324 00:20:39,520 --> 00:20:43,080 Il y a quelques petits pots. Regardez dans le rétroviseur. 325 00:20:43,240 --> 00:20:44,920 - Des pots de parfum ? - Des bocaux. 326 00:20:45,080 --> 00:20:46,680 Je ne sais pas si ce sont des parfums. 327 00:20:46,840 --> 00:20:52,480 Il y a un plateau carré la taille d'une pizza moyenne. 328 00:20:52,640 --> 00:20:56,840 On dirait que je conduis à un redneck, 329 00:20:57,000 --> 00:21:01,840 à quelqu'un qui ne comprend pas le raffinement de cette belle voiture. 330 00:21:02,000 --> 00:21:05,360 -Avez-vous fait fortune récemment, monsieur ? - Non, j'ai été riche toute ma vie. 331 00:21:05,520 --> 00:21:09,520 Toute vie est du temps qui porte l'argent dans votre poche. 332 00:21:09,680 --> 00:21:13,560 La bonne chose est que je peux fermer cette fenêtre. 333 00:21:13,880 --> 00:21:18,360 - D'accord, mais tu travailles pour moi. Ouvrez-le. - Super, tu n'entends pas ce qu'il dit. 334 00:21:18,600 --> 00:21:21,640 Même pour les super riches des années 20, 335 00:21:21,800 --> 00:21:26,400 conduire une nouvelle Rolls-Royceshould être une expérience incroyable. 336 00:21:26,480 --> 00:21:31,480 Mais produisent-ils toujours cette émotion plus d'un siècle plus tard ? 337 00:21:32,480 --> 00:21:33,720 Que veux-tu dire ? 338 00:21:33,880 --> 00:21:39,960 On dirait que tu as été giflé avec un hareng fumé. Ce qui se passe? 339 00:21:40,120 --> 00:21:42,080 Les pneus me font peur. 340 00:21:42,160 --> 00:21:46,760 Si vous les abîmez, vous devez les changer. 341 00:21:46,840 --> 00:21:49,280 Ils ne peuvent pas être réparés, Ils sont en fibre de carbone. 342 00:21:49,360 --> 00:21:51,120 - Fibre de carbone. - Oh non. 343 00:21:51,280 --> 00:21:53,800 -Combien coûte un pneu ? - 5 000 livres. 344 00:21:53,960 --> 00:21:56,320 5 000 livres si vous endommagez un pneu. 345 00:21:56,480 --> 00:21:59,280 - Soyez prudent avec le trottoir. - Soyez silencieux. 346 00:21:59,440 --> 00:22:01,840 - La route est très étroite. - C'est ça. 347 00:22:02,000 --> 00:22:05,600 Quand tu conduisais la vieille voiture, C'était une autre histoire. 348 00:22:05,680 --> 00:22:08,000 - Tu n'as pas arrêté de parler. - Je crains. 349 00:22:08,080 --> 00:22:10,960 - Maintenant tu as peur. - Attendez. 350 00:22:14,640 --> 00:22:18,480 Il est propulsé par un moteur V12 biturbo, 351 00:22:18,560 --> 00:22:20,880 capable de produire 500 chevaux 352 00:22:20,960 --> 00:22:23,920 qui conduisent cette voiture, et rappelons-nous que ça pèse 353 00:22:24,000 --> 00:22:30,640 plus de deux tonnes et demie, de 0 à 100 en 4,8 secondes : très rapide. 354 00:22:30,800 --> 00:22:33,920 - Oui. - C'est exquis, Fuzz. 355 00:22:34,080 --> 00:22:39,520 Je dois dire que cette voiture Il s'agit d'un prix de design sur roues. 356 00:22:39,680 --> 00:22:44,800 - C'est comme ça. - La machine fait tout. 357 00:22:45,320 --> 00:22:46,760 Moins de tourner le volant. 358 00:22:46,960 --> 00:22:48,520 - Vous ne ressentez rien. - Non. 359 00:22:48,720 --> 00:22:54,960 Les Rolls-Royce sont-elles conçues Pour les non-amateurs d'automobile, 360 00:22:55,040 --> 00:22:58,960 pour quelqu'un qui n'est pas passionné conduire, comme nous ? 361 00:22:59,040 --> 00:23:00,080 Peut-être. 362 00:23:00,200 --> 00:23:04,080 Si c'est votre marché, Ils ont touché la touche. 363 00:23:04,160 --> 00:23:05,560 - Complètement. - Je le crois déjà. 364 00:23:05,640 --> 00:23:07,080 Je suis d'accord. 365 00:23:07,480 --> 00:23:09,640 La voiture est tellement insonorisée 366 00:23:09,720 --> 00:23:14,040 que nous ne remarquerions pas si nous endommageons les quatre pneus. 367 00:23:16,800 --> 00:23:20,320 Si vous voulez une Rolls-Royce bruyante, qu'ils retournent à l'atelier, 368 00:23:20,400 --> 00:23:24,800 là où tu entends le bruit de marteaux et de polisseurs. 369 00:23:24,880 --> 00:23:26,760 Et il y a d'autres panneaux à supprimer. 370 00:23:29,520 --> 00:23:34,000 Tim et Fuzz restaurent sa première Rolls-Royce, 371 00:23:34,080 --> 00:23:36,160 un coupé du docteur 1929. 372 00:23:36,720 --> 00:23:42,080 La voiture appartient à Emily, qui en a hérité quand son père est mort. 373 00:23:42,280 --> 00:23:45,480 Il a passé près de 40 ans le restaurer 374 00:23:45,640 --> 00:23:49,160 et la dernière promesse d'Emily c'était que je le finirais. 375 00:23:49,320 --> 00:23:52,720 Mais quelques revers économiques et la perte de l'entreprise familiale 376 00:23:52,800 --> 00:23:57,440 ils lui ont fait abandonner ses projets pour le remettre sur la route. 377 00:23:57,960 --> 00:24:02,560 Cela a été très dur. Nous avons tout perdu. 378 00:24:03,360 --> 00:24:06,800 Depuis que la voiture est arrivée à l'atelier, C'était de la chaux et du sable : 379 00:24:06,960 --> 00:24:12,720 Certaines parties sont bonnes, mais mauvaises en général. Mais regardons le positif. 380 00:24:12,920 --> 00:24:17,360 Nous avons retiré les panneaux pour voir le châssis de la Rolls-Royce. 381 00:24:17,640 --> 00:24:22,080 On voit qu'il est en excellent état. 382 00:24:22,360 --> 00:24:24,920 Il n'y a pas de vers à bois ou quelque chose comme ça. 383 00:24:25,080 --> 00:24:29,120 nous nous sommes libérés de devoir faire beaucoup de travail. 384 00:24:29,280 --> 00:24:32,160 Au moins, ils peuvent lui montrer à la mère d'Emily, Jill, 385 00:24:32,240 --> 00:24:35,600 qu'es-tu venu voir l'héritage familial. 386 00:24:35,880 --> 00:24:38,720 - M. Fuzz, Jill est venue. - Bonjour. 387 00:24:38,880 --> 00:24:41,160 - Bonjour, Jill. Comment vas-tu? - Très bien, merci. 388 00:24:41,320 --> 00:24:42,920 Nous voulons vous parler de la voiture, 389 00:24:43,080 --> 00:24:44,960 parce qu'il y a beaucoup de choses à dire. 390 00:24:45,120 --> 00:24:46,520 -Comment vas-tu? - Très bien. 391 00:24:46,680 --> 00:24:49,560 -Comment va Emilie ? Vous soupçonnez quelque chose ? - Non. 392 00:24:49,720 --> 00:24:50,960 -Rien? - Rien. 393 00:24:51,120 --> 00:24:54,520 - Tu es content qu'on l'ait pris. - Oui, je suis anxieux. 394 00:24:54,680 --> 00:24:56,120 -Tu veux le voir ? - Ouais. 395 00:24:56,280 --> 00:24:58,680 - Allons-y. - D'ACCORD. 396 00:24:58,840 --> 00:25:00,280 Bon... Jill, 397 00:25:00,440 --> 00:25:06,280 Je vous présente le précieux Rolls-Royce Doctor's Coupe de Emily. 398 00:25:06,440 --> 00:25:10,640 C'est génial, même en le voyant démonté comme ça. 399 00:25:10,800 --> 00:25:12,680 Nous avons regardé la voiture 400 00:25:12,840 --> 00:25:17,560 et on l'aime comme ça sans ailes et la façade exposée. 401 00:25:17,720 --> 00:25:22,800 Nous avons pensé à convertir dans une tige de rat et abaisser la suspension, 402 00:25:22,960 --> 00:25:26,600 - mettez-y des roues larges. - Tu restes avec moi. 403 00:25:26,760 --> 00:25:28,680 - Ce n'est pas convaincant, n'est-ce pas ? - Non. 404 00:25:28,840 --> 00:25:30,480 C'est le problème. 405 00:25:30,640 --> 00:25:34,360 Bien. La bonne nouvelle c'est que le moteur reviendra à la voiture. 406 00:25:34,520 --> 00:25:37,400 - Brillant. - Mais c'est difficile d'obtenir des pièces. 407 00:25:37,560 --> 00:25:41,000 je vais te demander quelque chose ce que je ne demande jamais à personne. 408 00:25:41,160 --> 00:25:44,280 Pouvez-vous m'aider? Tu devras rester ici, 409 00:25:44,440 --> 00:25:47,120 et ensemble nous le ferons d'innombrables appels. 410 00:25:47,280 --> 00:25:49,440 Vous collecterez certaines pièces et j’en collecterai d’autres. 411 00:25:49,600 --> 00:25:51,040 Oui, oui. 412 00:25:51,200 --> 00:25:55,760 Quelqu'un t'apportera des vêtements ou autre il vous faut deux semaines, peut-être un mois. 413 00:25:56,840 --> 00:25:58,720 Je dois y retourner... 414 00:25:58,880 --> 00:26:02,360 j'adorerais, mais nous devrons voir comment nous procédons. 415 00:26:02,520 --> 00:26:05,720 - J'ai besoin d'un oui ou d'un non, Jill. - Je peux demander à Darren. 416 00:26:05,880 --> 00:26:09,360 Dois-je demander à Darren ce qu'il en pense, avec Olivia et tout ça ? 417 00:26:09,520 --> 00:26:11,840 -Peux-tu l'organiser ? - Je pense que oui. 418 00:26:12,000 --> 00:26:14,840 - Ce serait incroyable. - Mais je ne le garantis pas à 100%. 419 00:26:15,000 --> 00:26:20,880 - C'est pour ça que je fais des blagues. -Est-ce que vous plaisantez? 420 00:26:22,560 --> 00:26:23,840 C'était une blague. Jamais... 421 00:26:24,000 --> 00:26:26,200 - Je voulais voir votre engagement. - Je suis tombé. 422 00:26:26,360 --> 00:26:29,640 Penser que tu partirais prendre soin de ta petite-fille 423 00:26:29,800 --> 00:26:33,760 venir ici avec Fuzz et avec moi... je t'adore. 424 00:26:33,920 --> 00:26:36,840 Cordialement, Je pense que je l'aurais fait. 425 00:26:37,000 --> 00:26:40,200 - C'était bien, non ? - Je suis complètement tombé. 426 00:26:40,360 --> 00:26:44,040 Parlons de la façon dont nous redonnons la voiture ? Qu'aimez-vous? 427 00:26:44,200 --> 00:26:46,920 Allez dans les magasins d'antiquités. 428 00:26:47,080 --> 00:26:49,360 -Aimez-vous? - Il aime les antiquités. 429 00:26:49,520 --> 00:26:52,400 Bien. C'est quelque chose que nous pourrions faire. 430 00:26:52,560 --> 00:26:56,000 Jill, on va te virer d'ici et continuez avec la voiture. 431 00:26:56,160 --> 00:26:59,160 Comme l'a dit Fuzz, il reste beaucoup de travail. 432 00:26:59,320 --> 00:27:00,320 Oui. Oui. 433 00:27:00,480 --> 00:27:01,760 - Merci. - Je vous en prie. 434 00:27:01,920 --> 00:27:03,720 - Prends soin de toi. Au revoir. - Au revoir. 435 00:27:03,880 --> 00:27:05,960 - À bientôt. - Merci. Au revoir. 436 00:27:06,120 --> 00:27:09,480 - D'accord, 1-0 pour toi. -1-0 ? 437 00:27:09,640 --> 00:27:12,280 Je monte dans la voiture avec toi. 438 00:27:12,440 --> 00:27:15,640 Buts mis à part, Emily attend une surprise familiale. 439 00:27:15,800 --> 00:27:17,200 En parlant d'antiquités, 440 00:27:17,360 --> 00:27:20,880 vous adorerez participer à un programme télé d'antiquités. 441 00:27:21,040 --> 00:27:23,200 Le Knick Knack Challenge vous semble-t-il familier ? 442 00:27:23,360 --> 00:27:26,760 Mais d'abord, il y a un petit problème avec montage de voiture 443 00:27:26,920 --> 00:27:29,120 ce qui représente encore une fois une tâche importante. 444 00:27:29,280 --> 00:27:31,960 Vous devez fabriquer et mettre les tringleries de frein, 445 00:27:32,120 --> 00:27:34,120 il y a des boutons et des poignées pour tout, 446 00:27:34,280 --> 00:27:38,880 et avec le sol, ses courbes douces et bois vernis, 447 00:27:39,040 --> 00:27:42,480 c'est plutôt un renouvellement un vieux bâtiment qu'une voiture. 448 00:27:42,640 --> 00:27:47,840 Bien qu'il y ait des morceaux que nous voyons encore dans les voitures d'aujourd'hui. 449 00:27:48,000 --> 00:27:50,960 Les roues sont peintes, mais nous avons besoin de pneus. 450 00:27:51,120 --> 00:27:54,160 Et il n'y a qu'un seul homme au monde cela peut nous aider. 451 00:27:54,320 --> 00:27:57,440 - Bonjour, sac de foies. - Bonjour, Tim. Comment vas-tu? 452 00:27:57,600 --> 00:27:58,920 -Comment vas-tu? - Bien. 453 00:27:59,080 --> 00:28:05,360 J'ai les deux autres dans la voiture, mais je vais vous donner deux pneus d'un... 454 00:28:05,520 --> 00:28:08,640 - On dirait une Rolls-Royce de 20 CV. - Allez maintenant. 455 00:28:08,800 --> 00:28:11,840 Je le sais du centre, ce qui est grand et alambiqué 456 00:28:12,000 --> 00:28:14,840 par rapport à ce que d'autres ont fait. 457 00:28:15,000 --> 00:28:18,320 Rolls-Royce est allé encore plus loin. Ils sont beaux. 458 00:28:18,480 --> 00:28:21,840 Coupe du Docteur de 1929, et j'ai besoin de pneus. 459 00:28:22,000 --> 00:28:25,040 Je te dirai tout ce que je sais sur les pneus. 460 00:28:25,200 --> 00:28:28,240 -Tu as fini ? - C'est tout ce que je sais. 461 00:28:28,400 --> 00:28:32,640 J'ai eu des pneus plus gros et des pneus toujours plus fins, 462 00:28:32,800 --> 00:28:35,400 mais je le regrette parce que, même si ça a l'air bien, 463 00:28:35,560 --> 00:28:38,640 roule terriblement parce que c'est boum, boum, boum. 464 00:28:38,800 --> 00:28:43,120 C'est mettre la mode avant fonctionnalité. Moins ça roule, 465 00:28:43,280 --> 00:28:47,200 moins de capacité à absorber les bosses de la route. 466 00:28:47,360 --> 00:28:50,960 Parce que le pneu est le premier ligne de défense en suspension. 467 00:28:51,120 --> 00:28:53,920 -Qu'est-ce que je fais ? De quoi ai-je besoin ? - C'est l'époque classique. 468 00:28:54,080 --> 00:28:56,800 Ils avaient de grosses roues et de gros pneus. 469 00:28:56,960 --> 00:29:00,880 Une roue de grand diamètre absorbe la bosse et la traverse comme si de rien n'était. 470 00:29:01,040 --> 00:29:03,120 Pensez-vous que si nous regardions à l'intérieur 471 00:29:03,280 --> 00:29:06,520 alors qu'il roule sur la route, 472 00:29:06,680 --> 00:29:08,720 Le verrait-on agir comme une suspension ? 473 00:29:08,880 --> 00:29:10,880 Pensez-vous que lorsque nous tournons les courbes, nous verrions 474 00:29:11,040 --> 00:29:14,560 comment il est déformé pour avoir contact maximum avec la route ? 475 00:29:14,720 --> 00:29:17,240 - J'adorerais le voir. - Eh bien, faisons-le. 476 00:29:20,680 --> 00:29:24,160 Allons dans un endroit jamais vu auparavant, 477 00:29:24,320 --> 00:29:29,840 à l'intérieur d'un pneu pour voir Que se passe-t-il lors de la conduite sur route. 478 00:29:30,000 --> 00:29:35,000 Grâce à cette caméra, qui transmettra à mon téléphone 479 00:29:35,160 --> 00:29:38,760 pendant que je conduis La Rolls-Royce de Dougal. 480 00:29:38,920 --> 00:29:41,400 Voyons si je peux l'introduire. 481 00:29:43,840 --> 00:29:46,080 La roue est prête. 482 00:29:47,480 --> 00:29:51,360 La caméra est à l'intérieur et diffuse en direct sur mon téléphone. 483 00:29:51,520 --> 00:29:55,240 Voyons ce qui se passe lorsque nous conduisons en ligne droite. 484 00:29:56,440 --> 00:29:57,560 Tu te fais une idée 485 00:29:57,720 --> 00:30:02,320 combien ils sont importants pneus pour suspension. 486 00:30:02,480 --> 00:30:05,000 La clé est la largeur du pneu. 487 00:30:05,160 --> 00:30:09,200 Comme c'est étrange. Vous pouvez voir comment il est compressé. 488 00:30:09,360 --> 00:30:11,160 Chaque fois qu'il passe devant la caméra 489 00:30:11,320 --> 00:30:16,120 On voit que la distance entre l'extrémité du pneu et la jante 490 00:30:16,280 --> 00:30:20,200 agit comme un coussin d'air. 491 00:30:20,360 --> 00:30:25,360 C'est un exemple parfait de pourquoi les voitures classiques sont si confortables. 492 00:30:25,520 --> 00:30:28,560 les voitures modernes, Ils ont des pneus fins, 493 00:30:28,720 --> 00:30:33,400 avec moins d'air, et cela amortit moins les coups. 494 00:30:33,560 --> 00:30:37,440 La caméra va se terminer plein de bleus. 495 00:30:39,000 --> 00:30:43,080 Une autre chose qui va changer de couleur quand les peintres auront fini 496 00:30:43,240 --> 00:30:48,760 C'est la Rolls-Royce d'Emily. C'est en pleine transformation. 497 00:30:48,920 --> 00:30:53,040 Mais le travail sur cette voiture avec l'ingénierie excessive ne s'arrête pas là. 498 00:30:53,200 --> 00:30:59,120 Vous devez déchiffrer les connexions électrique et visser les panneaux, 499 00:30:59,280 --> 00:31:02,360 tout comme l'énorme palmes et étriers. 500 00:31:02,520 --> 00:31:06,600 Et surtout, l'énorme moteur six cylindres en ligne. 501 00:31:06,760 --> 00:31:11,400 Maintenant nous avons le problème comment le soulever en toute sécurité, 502 00:31:11,560 --> 00:31:13,520 parce que nous ne voulons pas qu'il tombe. 503 00:31:13,680 --> 00:31:19,480 En ce moment, la boîte de vitesses Il est incliné et le moteur entre comme ça. 504 00:31:19,640 --> 00:31:24,520 Nous avons besoin que les deux s'alignent, juste un peu. 505 00:31:27,880 --> 00:31:31,560 Nous avons couplé le moteur et la boîte de vitesses. 506 00:31:31,720 --> 00:31:35,240 Maintenant nous pouvons mettre les pièces complémentaires 507 00:31:35,400 --> 00:31:38,840 cela nous permettra de démarrer le moteur. 508 00:31:39,000 --> 00:31:42,360 Il y a une pièce d'ingénierie fascinante Ce que je veux vous montrer. 509 00:31:42,520 --> 00:31:46,360 C'est une belle invention liée avec l'accouplement de la roue au moyeu. 510 00:31:46,520 --> 00:31:49,080 En le mettant ici, 511 00:31:49,240 --> 00:31:52,600 s'adapte parfaitement. La roue est installée. 512 00:31:52,760 --> 00:31:56,880 Je serre cet écrou, mais si nous prenons la route 513 00:31:57,040 --> 00:31:59,440 et ça sort, la roue se détacherait également. 514 00:31:59,600 --> 00:32:02,120 Rolls-Royce a imaginé quelque chose de génial. 515 00:32:02,200 --> 00:32:07,360 Faites attention à vos dents qu'est-ce qu'il y a ici. 516 00:32:07,600 --> 00:32:10,840 Et si tu regardes, il y a aussi des dents sur le moyeu, 517 00:32:10,920 --> 00:32:13,360 dans ce laiton, où il est écrit Rolls-Royce. 518 00:32:13,760 --> 00:32:17,360 Si on continue à tourner, les dents Ils entreront en collision et ne pourront pas s’emboîter. 519 00:32:17,440 --> 00:32:21,800 Mais nous avons ce gadget cela va nous aider. 520 00:32:21,880 --> 00:32:25,640 Nous le plaçons sur la noix. 521 00:32:25,800 --> 00:32:29,600 Je le tourne et il pousse le morceau laiton vers l’intérieur. 522 00:32:29,680 --> 00:32:32,440 je serre la roue et je pousse la pièce en laiton. 523 00:32:32,840 --> 00:32:35,400 Disons que c'est serré, même si je ne le pense pas. 524 00:32:35,480 --> 00:32:37,000 Les dents sont alignées. 525 00:32:37,440 --> 00:32:39,960 Quand nous desserrons l'engin, regarde ce qui se passe. 526 00:32:40,040 --> 00:32:44,320 Voyez-vous comment les cuivres sortent ? et s'insérant dans l'écrou 527 00:32:44,520 --> 00:32:46,720 le laisser immobilisé ? 528 00:32:47,000 --> 00:32:52,200 Maintenant c'est impossible laissez la roue se détacher. 529 00:32:52,360 --> 00:32:56,800 Quelle belle pièce d'ingénierie par Rolls-Royce. 530 00:32:56,960 --> 00:33:00,520 Oui, beau mais laborieux, comme le reste de la voiture. 531 00:33:00,680 --> 00:33:05,040 Doit faire partie de la liste de tâches plus longues. 532 00:33:05,120 --> 00:33:09,400 La Rolls-Royce de cette époque Ils avaient beaucoup de beaux détails. 533 00:33:09,520 --> 00:33:12,360 L'un d'eux est les lattes de ce radiateur, 534 00:33:12,560 --> 00:33:17,040 qui, une fois fermé, permettent le moteur chauffe quand il fait froid 535 00:33:17,400 --> 00:33:21,640 pour que le moteur tourne toujours à la température optimale. 536 00:33:21,720 --> 00:33:26,120 Et quand ils se détournent, Ils laissent entrer l’air. 537 00:33:26,280 --> 00:33:29,920 Malheureusement, seulement la moitié fonctionne. 538 00:33:30,080 --> 00:33:35,240 Un autre travail pour la liste, et ils n'ont même pas testé le moteur. 539 00:33:35,360 --> 00:33:37,040 J'espère qu'ils n'ont rien oublié. 540 00:33:37,200 --> 00:33:39,840 As-tu le bras du rotor ? 541 00:33:39,920 --> 00:33:43,480 - Tu ne m'as pas dit de l'apporter. - Je te l'ai dit il y a des siècles. 542 00:33:43,560 --> 00:33:47,120 Où vais-je en trouver un à 22h46 ? 543 00:33:47,200 --> 00:33:49,080 Demandez à Martin. 544 00:33:49,240 --> 00:33:53,840 Martin, notre fournisseur, Vous nous avez sauvés à plusieurs reprises. 545 00:33:53,920 --> 00:33:58,080 "Service 24 heures sur 24", indique-t-il. Même si je ne sais pas s'il le pense sérieusement. 546 00:33:58,360 --> 00:33:59,880 Désolé de t'avoir réveillé. 547 00:33:59,960 --> 00:34:01,200 -Que? - J'ai besoin de quelque chose. 548 00:34:01,320 --> 00:34:04,040 -Est-ce que Martin est là ? - Oui, mais il est au lit. 549 00:34:09,120 --> 00:34:13,640 -Martin. Bonjour comment allez-vous? - Je chie dans le lait. 550 00:34:13,840 --> 00:34:16,320 Est-ce que tu dors ? Désolé de t'avoir réveillé. 551 00:34:16,400 --> 00:34:17,760 -Êtes-vous ok? - Ouais. 552 00:34:17,840 --> 00:34:19,960 - J'ai besoin d'une faveur. -Le lait ! 553 00:34:20,280 --> 00:34:23,240 Ne t'inquiète pas. J'ai besoin d'un bras de rotor. 554 00:34:23,400 --> 00:34:25,040 -Un rotor ? - Oui, Fuzz ne me laisse pas faire. 555 00:34:25,120 --> 00:34:29,680 Pouvons-nous y aller maintenant ? Viens, je ne regarderai pas. 556 00:34:29,760 --> 00:34:34,720 Les pièces de Martin toujours Ils sont restés secrets jusqu'à aujourd'hui. 557 00:34:34,840 --> 00:34:37,320 -Tu n'as pas froid sans vêtements ? - Oui. 558 00:34:37,720 --> 00:34:41,240 - C'est le stand. Puis-je entrer ? - Non. 559 00:34:41,320 --> 00:34:43,960 C'est tout. 560 00:34:44,120 --> 00:34:46,560 - S'il vous plaît, laissez-le-lui l'avoir. Ouais! - Maintenant, sortez. 561 00:34:46,640 --> 00:34:48,640 -Que? - Sortez de chez moi. 562 00:34:49,000 --> 00:34:51,160 Sérieusement, tu n'as pas honte ? 563 00:34:51,320 --> 00:34:54,040 Je veux dire Tim. 564 00:34:58,360 --> 00:35:01,000 Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai fait pour l'obtenir. 565 00:35:01,080 --> 00:35:02,760 -Est-ce qu'il est à sa place ? - Oui. 566 00:35:02,920 --> 00:35:05,800 C'est le moment crucial. 567 00:35:08,680 --> 00:35:11,480 - Ça va comme de la soie. - Super. 568 00:35:11,640 --> 00:35:13,680 - C'est vrai. - Comment ça vibre. 569 00:35:13,840 --> 00:35:15,520 - Comme c'est merveilleux. - C'est fantastique. 570 00:35:15,680 --> 00:35:18,080 C'est génial. 571 00:35:18,240 --> 00:35:20,440 Merci, Rolls, et merci, Royce. 572 00:35:20,600 --> 00:35:25,320 - Merci d'avoir fabriqué un si bon moteur. - Arrêtez ça. 573 00:35:25,480 --> 00:35:28,280 Il est temps cela faisait longtemps qu'on l'attendait. 574 00:35:28,440 --> 00:35:31,200 Je ne le dirai qu'une fois : tu vas bien. 575 00:35:33,280 --> 00:35:35,960 Plus jamais, mais tu vas bien. 576 00:35:36,120 --> 00:35:40,000 -Pouvez-vous le dire... ? - Non, juste une fois. 577 00:35:40,160 --> 00:35:44,040 Avec le moteur en marche et les touches finales sont terminées, 578 00:35:44,200 --> 00:35:49,480 cette voiture historique est prête retrouver sa famille. 579 00:35:49,640 --> 00:35:54,000 Mettons la couronne dessus Voyons comment cela se passe. 580 00:35:54,160 --> 00:35:57,360 Méfiez-vous de l'esprit d'extase, ne le gratte pas. 581 00:35:57,520 --> 00:36:00,920 Mettez-le devant, comme ça. 582 00:36:02,240 --> 00:36:05,080 Si la voiture pouvait parler, que dirais-je ? 583 00:36:05,240 --> 00:36:11,160 Je dirais : « Terminez les finitions ». et emmène-moi chez Emily. 584 00:36:13,560 --> 00:36:15,880 Quel plaisir magasins d'antiquités, 585 00:36:16,040 --> 00:36:19,520 fouillant dans les casseroles et les poêles à la recherche de ce joyau caché. 586 00:36:19,680 --> 00:36:23,840 Et il y a une antiquité à cet endroit Quel véritable trésor familial 587 00:36:24,000 --> 00:36:26,040 qui surpasse le reste. 588 00:36:27,240 --> 00:36:29,320 Cela s’est avéré magnifique. 589 00:36:29,480 --> 00:36:32,720 Je suis tombé amoureux des vieilles voitures grâce à ce Rolls. 590 00:36:32,880 --> 00:36:36,480 Je veux oublier les années 80 et 90 et achetez-en un. 591 00:36:36,640 --> 00:36:38,600 - Vous avez le virus. - Je l'aime. 592 00:36:38,760 --> 00:36:41,920 Je sais. Et aujourd'hui je sais exactement que va-t-il se passer 593 00:36:42,080 --> 00:36:43,680 -Ouais ? - Un faux programme. 594 00:36:43,840 --> 00:36:45,920 Laissez-moi faire. Cela fonctionne comme ça. 595 00:36:46,080 --> 00:36:48,320 J'ai une idée. Je serai le présentateur de... 596 00:36:48,480 --> 00:36:50,400 - Attends. - Je l'ai inventé. 597 00:36:50,560 --> 00:36:51,640 Défi Knick Knack. 598 00:36:51,800 --> 00:36:54,960 Défi Knick Knack avec Tim Shaw, expert en antiquités. 599 00:36:55,120 --> 00:36:57,240 Mais vous ne connaissez rien aux antiquités. 600 00:36:57,400 --> 00:37:00,080 Personne ne sait rien. Ceux qui passent à la télé inventent. 601 00:37:00,240 --> 00:37:04,520 -Tu ne les as pas vus ? Ce sont des charlatans. - Non non. Philippe Serrell... 602 00:37:04,680 --> 00:37:07,640 C'est un exemple de quelqu'un qui invente des choses. 603 00:37:07,800 --> 00:37:10,880 ...est venu nous aider. 604 00:37:12,560 --> 00:37:14,920 Quel dommage, non ? Je m'excuse, Phil. 605 00:37:15,080 --> 00:37:17,360 - C'était une blague. Je t'adore, mec. - Déjà. 606 00:37:17,520 --> 00:37:21,640 Ce que vous devez faire, c'est entrer, se faire des amis 607 00:37:21,800 --> 00:37:24,520 et ensuite vous pourrez faire fonctionner votre magie. 608 00:37:24,680 --> 00:37:26,200 -On fait la paix ? - Alors. 609 00:37:26,360 --> 00:37:27,560 Comme c’est embarrassant. 610 00:37:27,720 --> 00:37:30,320 Le plan d'aujourd'hui est simple. 611 00:37:30,480 --> 00:37:34,400 Emily, qui n'a jamais vu Car SOS et il ne se doute de rien, il est venu 612 00:37:34,560 --> 00:37:40,480 pour voir sa mère Jill participer dans une exposition d'antiquités 613 00:37:40,640 --> 00:37:43,440 dans lequel deux équipes doivent se trouver les meilleures affaires. 614 00:37:43,600 --> 00:37:46,360 Mais c'est juste une excuse pour enregistrer Emily. 615 00:37:46,520 --> 00:37:52,840 {\an8}Les capitaines sont les experts dans les antiquités Phil Serrell et... 616 00:37:53,000 --> 00:37:55,120 {\an8}GORDON JAMBON DÉFI KNICK KNACK 617 00:37:56,480 --> 00:37:57,680 Oui. 618 00:37:57,840 --> 00:38:01,840 Avant l'arrivée d'Emily, Les amis et la famille sont venus. 619 00:38:02,000 --> 00:38:03,880 Que pensez-vous de la voiture ? 620 00:38:04,040 --> 00:38:08,360 Emily va être étonnée, mais C'est dommage que Tony ne puisse pas le voir. 621 00:38:08,520 --> 00:38:14,360 Je sais que tu adorerais ça. Ils ont fait travail fantastique, c'est magnifique. 622 00:38:14,520 --> 00:38:19,400 Avec l'approbation de maman, L'opération Dos Duros commence. 623 00:38:19,560 --> 00:38:22,360 Fuzz et la famille se cachent. 624 00:38:22,520 --> 00:38:25,960 Les équipes rouges et bleues sont préparé et juste à temps 625 00:38:26,120 --> 00:38:30,680 Emily, la petite Olivia et sa fille arrivent son mari Darren, qui fait office de crochet. 626 00:38:30,840 --> 00:38:35,760 Malheureusement, ils sont témoins ce qui se passe dans les coulisses. 627 00:38:35,920 --> 00:38:38,800 Quel dommage. 628 00:38:38,960 --> 00:38:44,920 Bienvenue au Défi Knick Knack, avec Gordon Jambon et Philip Serrell. 629 00:38:45,080 --> 00:38:48,040 - Qu'avons-nous trouvé ? - Ils ont apporté des merveilles. 630 00:38:48,200 --> 00:38:50,280 Cette montre est fabriquée dans le style... 631 00:38:50,440 --> 00:38:52,720 C'est un format répété un million de fois. 632 00:38:52,880 --> 00:38:55,560 Je ne sais pas à quoi cela ressemble pour vous. J'ai raison, n'est-ce pas ? 633 00:38:55,720 --> 00:38:58,520 Je travaille avec des professionnels. Ce n'est pas correct. 634 00:38:58,680 --> 00:39:01,600 Mais avant, j'écoutais... Bonjour. 635 00:39:01,760 --> 00:39:05,360 Puis-je proposer quelque chose ? Excusez-moi, es-tu venu voir ta mère ? 636 00:39:05,520 --> 00:39:07,320 Je ne veux pas le gâcher. 637 00:39:07,480 --> 00:39:09,240 - Ne gâche pas ça. - Pour encourager. 638 00:39:09,400 --> 00:39:10,600 - Faisons quelque chose. - Oui. 639 00:39:10,760 --> 00:39:13,840 Allons-nous chercher quelque chose de contemporain pour le jardin ? 640 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 D'ACCORD. 641 00:39:15,160 --> 00:39:17,640 -Êtes-vous d'accord? - Oui. Sortons. 642 00:39:17,800 --> 00:39:19,440 Je fais la présentation. 643 00:39:19,600 --> 00:39:21,240 L'équipe rouge commence 644 00:39:21,400 --> 00:39:24,400 chercher la statue cela vous semble plus précieux. 645 00:39:24,560 --> 00:39:25,960 -Compris? - Oui. 646 00:39:26,120 --> 00:39:27,920 Tu devrais être bon dans ce domaine. 647 00:39:28,080 --> 00:39:30,720 Tu devrais être bon dans ce domaine. Le temps commence dans... 648 00:39:30,880 --> 00:39:33,200 - Trois, deux, un, c'est tout. - Allez. Bonne chance. 649 00:39:33,360 --> 00:39:35,400 Tout ce chaos 650 00:39:35,560 --> 00:39:39,320 c'est l'excuse parfaite pour se connecter Emily en tant que nouvelle candidate. 651 00:39:39,480 --> 00:39:42,520 Peut-il trouver le trésor parmi les ordures ? 652 00:39:42,680 --> 00:39:44,520 Sûrement. 653 00:39:49,520 --> 00:39:50,520 Quoi... ? 654 00:39:50,680 --> 00:39:52,080 Non. 655 00:39:52,240 --> 00:39:54,320 - Bonjour, Émilie. Comment vas-tu? - Bonjour. 656 00:39:54,480 --> 00:39:56,080 En fait, je ne déteste pas Tim. 657 00:39:57,320 --> 00:40:00,520 - Que se passe-t-il là-dedans ? - Tout cela n'était qu'un mensonge. 658 00:40:00,680 --> 00:40:05,240 Pouvez-vous le répéter ? Oui, c'était exactement ça. 659 00:40:05,400 --> 00:40:08,920 - Tout est faux, même mon bronzage. - Et ça. 660 00:40:09,080 --> 00:40:10,880 Oh, maman. 661 00:40:11,040 --> 00:40:15,920 J'ai pensé un instant : « D'où ? Est-ce que ce David Dickinson est sorti ?" 662 00:40:16,080 --> 00:40:21,800 M. Fuzz Townsend et moi le faisons une émission télévisée intitulée Car SOS 663 00:40:21,960 --> 00:40:25,840 qui consiste à attraper des gens qui a passé un mauvais moment 664 00:40:26,000 --> 00:40:29,960 et reprends la route vos voitures bien-aimées. 665 00:40:30,120 --> 00:40:32,920 Je n'y crois pas. Si mon père le voyait... 666 00:40:33,080 --> 00:40:36,640 -Que dirais-je ? - Il aurait été abasourdi. 667 00:40:36,800 --> 00:40:43,240 - Le fait est que c'est spectaculaire. - Il a l'air neuf. 668 00:40:45,480 --> 00:40:49,400 La dernière fois qu'Emily a vu son amant Rolls-Royce était en désordre. 669 00:40:49,560 --> 00:40:53,800 La peinture était craquelée et décoloré. Le moteur était cassé. 670 00:40:54,320 --> 00:40:59,360 Une restauration que son père Cela a commencé il y a 40 ans, mais cela n'a pas pris fin. 671 00:40:59,440 --> 00:41:05,520 Maintenant, cette voiture de 1929 a le le style et la sophistication qui doivent être. 672 00:41:05,760 --> 00:41:09,960 Le moteur six cylindres en ligne et 3,6 litres sont restaurés 673 00:41:10,120 --> 00:41:12,880 et rugit comme il le fait seulement une Rolls-Royce. 674 00:41:13,040 --> 00:41:18,600 La peinture est impeccable et L'intérieur, dans son état d'origine, 675 00:41:18,760 --> 00:41:21,040 afficher le bon montant de patine, 676 00:41:21,200 --> 00:41:27,280 et, bien sûr, à la place, le fameux Spirit of Ecstasy. 677 00:41:27,840 --> 00:41:30,160 Comment vous sentez-vous lorsque vous êtes dans votre voiture ? 678 00:41:30,720 --> 00:41:33,880 Cela rappelle de nombreux souvenirs. 679 00:41:33,960 --> 00:41:39,840 C'est l'odeur et tout ça cela ne peut pas être décrit. 680 00:41:39,920 --> 00:41:45,320 Nous avons passé de très bons moments dans la voiture, 681 00:41:45,560 --> 00:41:48,400 mort de froid sur la banquette arrière. 682 00:41:48,480 --> 00:41:50,520 - Assis là. - Oui. 683 00:41:50,600 --> 00:41:51,960 Je ne sais pas comment nous sommes partis, 684 00:41:52,240 --> 00:41:56,920 mais nous nous sommes attachés sur les genoux avec une corde ou une sangle. 685 00:41:57,080 --> 00:42:00,640 Il devait avoir seulement 4 ou 5 ans. 686 00:42:00,800 --> 00:42:05,240 C'est une grande partie de notre enfance et la vie d'adulte. 687 00:42:05,400 --> 00:42:07,840 Mon père était mon meilleur ami 688 00:42:07,920 --> 00:42:12,680 et on a beaucoup parlé en allant ou en revenant du travail dans la voiture. 689 00:42:12,760 --> 00:42:17,440 Quand tu perds un père, vous perdez une partie de vous-même. 690 00:42:18,040 --> 00:42:19,080 On ne s'en remet jamais. 691 00:42:19,160 --> 00:42:20,880 - Tu ne t'en remets jamais, n'est-ce pas ? - Non. 692 00:42:20,960 --> 00:42:23,560 Il avait le sens de l'humour merveilleux, il était gentil 693 00:42:23,840 --> 00:42:28,160 et nous a quitté trop tôt. C'était incroyable. 694 00:42:28,320 --> 00:42:33,400 Mais la voiture me rappelle de bons souvenirs. et ça me fait sourire. 695 00:42:33,560 --> 00:42:35,840 C'est une merveille. 696 00:42:36,000 --> 00:42:37,280 Vous souriez. 697 00:42:37,440 --> 00:42:41,680 - Tu es heureux. - J'ai l'impression de récupérer une partie de lui. 698 00:42:43,600 --> 00:42:47,480 Il ne reste qu'une chose, qui consiste à vous donner un porte-clés sans clé. 699 00:42:47,840 --> 00:42:50,000 Il y a toujours une clé, mais celui-ci n'en a pas. 700 00:42:50,160 --> 00:42:55,360 C'est un grand plaisir de vous dire que vous avez passé via Car SOS. 701 00:42:55,520 --> 00:42:58,960 Merci beaucoup. C'est fantastique. 702 00:42:59,120 --> 00:43:01,960 - Je vais devoir le poster ici. - Bien sûr. 703 00:43:02,240 --> 00:43:05,680 Mademoiselle Émilie, Il est temps de démarrer les moteurs. 704 00:43:06,120 --> 00:43:09,320 -Ouais? - Avant. Fais-le. 705 00:43:10,720 --> 00:43:13,320 -Bien! -Comment ça sonne ? 706 00:43:13,480 --> 00:43:14,840 Cela semble merveilleux. 707 00:43:14,920 --> 00:43:17,080 -Ouais? - Ça a l'air très bien. 708 00:43:17,160 --> 00:43:19,760 Tout ce que tu as à faire c'est sortir d'ici 709 00:43:19,840 --> 00:43:22,040 et profitez de votre Rolls-Royce. 710 00:43:22,440 --> 00:43:24,760 De vifs applaudissements. Félicitations. 711 00:43:29,720 --> 00:43:31,960 - C'est une beauté. - C'est vrai. 712 00:43:32,120 --> 00:43:36,120 {\an8}- Rien ne sonne. - Oui, je l'ai remarqué. C'est très calme. 713 00:43:37,000 --> 00:43:38,840 {\an8}Cela me fait sourire. 714 00:43:40,640 --> 00:43:44,040 {\an8}-Qu'est-ce que papa penserait ? - Je me le demande aussi. 715 00:43:44,200 --> 00:43:47,360 {\an8}- Il serait devenu fou. - Il adorerait. 716 00:43:47,520 --> 00:43:49,560 {\an8}- C'est amusant à conduire. - Oui. 717 00:43:49,640 --> 00:43:53,120 {\an8}- Ce n'est pas la même chose avec les voitures modernes. - Non. 718 00:43:53,280 --> 00:43:57,720 {\an8}J'espère que papa nous surveille avec un grand sourire sur le visage. 719 00:43:57,880 --> 00:43:59,520 {\an8}Sûrement. 720 00:43:59,680 --> 00:44:01,680 {\an8}Sous-titres : Carlos González Robles